Print or save a copy if it helps!
C roleplays:
1. Working abroad/work experience
Raison pour l’appelJ’ai lu votre petite annonce dans le journal.Je cherche un poste/un job pour l’été.Je voudrais travailler en France. Est-ce que vous cherchez toujours du personnel? Est-ce que vous êtes toujours à la recherche du personnel?Je voudrais travailler en France pendant l’été.Je m’intéresse à travailler dans votre hôtel. Je serais intéressé(e) de travailler dans votre hôtel.
Travail préféréJe voudrais travailler à la réception/au restaurant/en cuisine.J’aimerais travailler comme serveur/serveuseJe travaille dans un restaurant près de chez moi. Je sers les clients.Je travaille tous les weekends... Je travaille à la caisse.Je travaille depuis un an dans un restaurant. Je mets les tables, je sers ... J’aime travailler avec les enfants. Je fais du babysitting en Angleterre pour un petit graçon de 5 ans et une fille de 8 ans. Le weekend je travaille au centre sportif. J’organise des activités pour les petits. J’adore travailler avec les enfants. Je voudrais être professeur/institutrice/instituteur. Je m’entends très bien avec les petits. DatesJe voudrais commencer en juin. Est-ce que ça serait possible?Est-ce que vous cherchez toujours du personnel pour l’été?Je pourrais travailler du 30 juin au 30 septembre. Je suis disponsible du 30 juin au 30 septembre.Je pourrais commencer fin juin, mais mes cours reprennent le 3 septembre.Quand est-ce que je pourrais commencer?Je serai libre tout l’été, dès le 5 juillet.
Pourquoi voulez-vous travailler en France?Je fais du français au collège et je voudrais le continuer au lycée. J’apprends le français.J’adore le français et je voudrais le faire pour mon Bac.Je voudrais me perfectionner en français.J’adore la France et le français. Je voudrais mieux connaître le pays et ses habitants.J’adore le français et je voudrais améliorer mon français.
Comment allez-vous venir à Vannes?Je vais prendre le bateau (de Portsmouth à St. Malo) et puis je vais prendre le train / je vais voyager en train.J’ai l’intention de voyager en bateau.
2. ProblèmeJe viens d’arriver à Marseille. En descendant du train, j’ai remarqué qu’une de mes valises n’était plus là...j’ai remarqué qu’une de mes valises avait disapru!Je pense que quelqu’un m’a volé une de mes valises. On a dû me voler une valise.J’ai perdu une valise. J’avais deux valises. Maintentant je n’en ai plus qu’un!Une de mes valsies a disparu.
DescriptionLa valise était assez grande, rouge, noire en plastique/en cuir/en tissuElle est marquée à mon nom. (Il y avait une étiquette à mon nom attachée à la poignée).
Retour au bureauQuand est-ce que je dois revenir au bureau?Je devrais/je dois revenir à quelle heure?
Comment êtes-vous arrivée à Marseille?J’ai pris le train/l’avionLe vol a atterri à 10 heures ce matin.Je suis arrivé(e) à l’aéroport/à la gare à ...heures ce matin.
Pouvez-vous me donner vos détails personnels?Je m’appelle .. ça s’écrit ...J’habite ... Voici mon adresse/mon numéro de téléphone/le numéro de mon portable.Je suis à l’hôtel de Lyon. Vous pouvez y laisser un message.Je suis à l’hôtel de la gare. Vous pouvez me contacter chez ma correspondante. Voici son numéro de téléphone.
Quand rentrerez-vous en Angleterre?Je vais rentrer samedi prochain.Je vais retourner en Angleterre la semaine prochaine.Je rentrerai le weekend prochain.Je rentre dans 2 jours. Je passe 2 semaines chez mon corresponant et je vais rentrer samedi prochain.L’échange se termine samedi prochain.
3. Réservation – détailsJe voudrais réserver 2 places pour la visite guidée de Paris.
RepasQu’est-ce qu’on fait pour manger?/à midi?Avez-vous une liste des restaurants (dans le quartier/pas chers)?Où est-ce qu’il faut aller pour bien manger? Vous connaissez de bons restaurants?Projets pour la journéeJe voudrais voir la Tour EiffelJ’ai l’intention d’aller au musée du Louvre Après la visite guidée j’ai l’intention de voir/de visiter l’Arc de Triomphe.Je voudrais me balader sur les Champs Elysées
Vous passer combien de temps en France?Je passe 2 semaines en FranceJe suis ici avec ma famille. On reste 2 semaines.Je reste en France pendant les mois de juillet et août.Je passe 2 semaines chez ma corresponante.
Pourquoi?Je participe à un échange scolaire. J’ai trouvé un petit job/un boulot ici pour l’été.Je suis en vacances Je reste chez mon correspondant.
Détails de l’accidentJ’étais à la terrasse d’un café quand l’accident s’est produit/s’est passé/est arrivé.La voiture a heurté le cycliste. La voiture a brûlé le feu rouge. La voiture est passée à l’orange.Le petit garçon a couru après son ballon et la voiture l’a renversé.
Description
L’homme était très grand. Il avait les cheveux bruns et les yeux bleus.
C’était un grand homme aux cheveux courts et blonds.
Il avait une barbe et une moustache. Il portait un chapeau noir.
Il portait des lunettes. Elle portait de grandes boucles d’oreille. Elle était très belle/vraiment laide!
Au restaurant:
Réservation – détails
Je voudrais réserver une table pour 6 personnes.
vendredi soir pour huit heures.
J’ai réservé une table pour 6 personnes au nom de Faglin
Il y a des tables à la terrasse?
Spécialités – détails (cuisine traditionnelle – plats régionaux)
Quelle est la spécialitéde la maison? Quelle est la spécialité du chef/de la région?
Je voudrais le menu régional, s’il vous plaît?
Vous avez des plats végétariens?
Date spéciale
C’est à l’occasion des 40 ans de mon père. C’est pour mon anniversaire.
C’est pour un repas de famille.
C’est pour fêter mes examens. C’est pour fêter la réussite aux examens/à mes examens.
C’est pour l’anniveraire de marriage de mes parents.
Pourquoi avez vous choisi ce restaurant?
J’étais déjà venu(e) manger ici/dans votre restaurant. Mon repas était délicieux!
Le restaurant a un grand choix de plats.
La cuisine y est raffinée.
Passer la journée avec son corresspondantactivités
Si tu veux, on peut aller en ville et se promener/se balader.
On va visiter les monuments intéressants. Ils sont très intéressants.
Je vais te faire visiter les monuments historiques.
Tu veux aller au cinéma? Ça te dit d’aller au cinéma?
Tu veux faire du vélo?
repas
On va pique-niquer dans le parc.
On va prendre/manger notre pique-nique au parc.
On mangera au McDo. Ça coûte moins cher.
Je vais t’emmener dans mon restaurant préféré. On y mange très bien!
transport
On va prendre le bus pour aller en ville.
On peut prendre le métro. Ça ira plus vite!
On va y aller à pied. Ce n’est pas loin.
Ma mère va nous conduire au cinéma.
avant la visite/après la visite
Je voudrais aller au cinéma.
On peut aller à la disco? Tu veux aller à la disco?
|
